tag:blogger.com,1999:blog-2204361930926721063.post6040152267154024382..comments2023-10-26T13:04:27.380+03:00Comments on Emre Kerim Yıldız'ın Kişisel Blogu: İLO 154 Sayılı Toplu Sözleşme KonvensiyonuEmre Kerim Yıldızhttp://www.blogger.com/profile/04446853079560659812noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2204361930926721063.post-87756836787631939312020-05-08T05:54:42.107+03:002020-05-08T05:54:42.107+03:00Anlam olarak aynı anlamı taşıyor aslında çeviri an...Anlam olarak aynı anlamı taşıyor aslında çeviri ancak tekrar elden geçireceğim hocam. Teşekkür ederim uyarınız için.Emre Kerim Yıldızhttps://www.blogger.com/profile/04446853079560659812noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2204361930926721063.post-86733255561524656452020-05-07T14:23:19.512+03:002020-05-07T14:23:19.512+03:00Şöyle bir baktım da siz en iyisi baştan yazın çünk...Şöyle bir baktım da siz en iyisi baştan yazın çünkü hatalarla doluAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04429579907219100949noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2204361930926721063.post-50452744927871118052020-05-07T14:22:08.628+03:002020-05-07T14:22:08.628+03:003. maddede de aynı hata varmış :)3. maddede de aynı hata varmış :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04429579907219100949noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2204361930926721063.post-72883098504686708072020-05-07T14:21:16.225+03:002020-05-07T14:21:16.225+03:00Hocam elinize sağlık, 2. maddeyi yanlış çevirmişsi...Hocam elinize sağlık, 2. maddeyi yanlış çevirmişsiniz. ''Bu sözleşmenin polis veya 'askerler' için sağladığı haklar ulusal yasalarla, yönetmeliklerle veya ulusal uygulamalarla belirlenebilir.'' gibi bir anlam var ikinci maddede.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04429579907219100949noreply@blogger.com